REGINE GLASS
Journalismus - Texte - Übersetzungen
Neues Buch "weg" ab jetzt bestellbar!
Durch ein Meer getrennt und trotzdem gemeinsam produzierten die Autorin Regine Glaß und der Fotograf Sascha Bachmann diesen Bildband mit Gedichten. In seinen Bildern beobachtet Sascha Bachmann Menschen während des meditativen Zustands zwischen Abreise und Ankunft. Regine Glaß schreibt über das Reisen als Teil der Ankunft in der inneren und äußeren Heimat. Die Texte zwischen Lyrik und Kurzprosa handeln von Erlebnissen im Zug, Flugzeug und am Telefon, von zwischenmenschlichen Beziehungen über Grenzen hinweg und den Verlust des individuellen Augenblicks.
Die Medien Text und Bild entfalten ein Erlebnis für Augen und Hirn, das zur Reflexion über Fernweh, Zuhause und der eigenen Einstellung zum Unterwegssein anregt. Es ist ein optisches und schriftliches Tagebuch, das den Leser immer wieder dazu einlädt, Meditation und Stille zuzulassen.
Meine Dienstleistungen
Storytelling
Ich schreibe fesselnde Reportagen, Porträts und Interviews, inklusive Bildern.
SEO-Texte
Ich schreibe für dich suchmaschinenoptimiert, aber lesbar.
Texte über Stadt und Land
Ich bin spezialisiert auf urbane Strukturen, die nicht von der Anzahl der Einwohner*innen abhängen.
Übersetzungen
Ich übersetze Texte vom Englischen und Schwedischen ins Deutsche.
Wer bin ich?
Hej!
Ich bin Regine Glaß, die Stadtlandtexterin. Meine Stadt ist Göteborg, mein Land Schweden und Texte sind mein Beruf. Ich arbeite als freie Journalistin, Texterin und Übersetzerin auf Deutsch, Schwedisch und Englisch. Spezialisiert bin ich auf Themen rund um das Leben in Städten.
Vor meiner Ausbildung und hauptberuflichen Tätigkeit als Journalistin habe ich in Potsdam Germanistik und Soziologie und in Berlin Historische Urbanistik studiert. Neben meinen redaktionellen Fachkenntnissen profitierst du deshalb von meinem Expertenwissen über urbane Strukturen. Diese werden zum Beispiel durch Neues Arbeiten, Migration und nachhaltige Stadtentwicklung geprägt. Darüber hinaus kenne ich mich sehr gut mit Architektur und Kultur aus, vor allem in europäischen Metropolen.
Geboren bin ich in Karl- Marx-Stadt, das heute Chemnitz heißt. Die Schulzeit verbrachte ich in Oberfranken. Wie dieser Umzug meine Biographie als "Wendekind" bestimmt hat, habe ich bereits für die Göteborgs-Posten aufgeschrieben. Mein Auslandspraktikum absolvierte ich in Krakau. Dies verstärkte zum einen mein Interesse an Osteuropa, zum anderen fühlte ich hier zum ersten Mal, wie es ist, als Expat in der Welt zuhause zu sein. Das Gefühl, beim Entdecken von Neuem ganz bei mir anzukommen, erlebte ich auf meinen zahlreichen Reisen, bei denen es mich vor allem nach Südosteuropa zog. Diese Neugier und Flexibilität ist auch ein starker Antrieb für meine Arbeit als Journalistin und Autorin.
Stationen
Unter anderem haben schon Firmen wie Die Volksstimme, Göteborgs-Posten und Digitale Provinz ihr Vertrauen in meine Texte gelegt. Wenn du dich für mich entscheidest, bist du also in guter Gesellschaft.
Kontakt
Hast du ein spannendes Thema, über das ich schreiben soll?
Möchtest du mit mir zusammen arbeiten?
Dann schreib mir eine Anfrage!